金山網(wǎng)訊    為緬懷溝通東西方的文學(xué)巨匠賽珍珠，近日，紀(jì)念賽珍珠榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)87周年暨中美人文交流系列活動(dòng)在鎮(zhèn)江賽珍珠文化公園盛大開(kāi)幕，200余位各界人士出席。

此次活動(dòng)由市賽珍珠研究會(huì)主辦。現(xiàn)場(chǎng)，“光影載史 歲月留痕——珍珠影鏈展”揭幕，首次以影鏈形式全景呈現(xiàn)賽珍珠生平；江蘇大學(xué)文學(xué)院實(shí)踐教學(xué)基地揭牌；本地畫(huà)家伉儷朱文杰、張靜赟捐贈(zèng)《賽珍珠肖像》油畫(huà)。當(dāng)晚，原創(chuàng)舞臺(tái)劇《長(zhǎng)江的記憶：大地——希望的田野·憶賽珍珠》在江蘇大學(xué)小禮堂首演。該劇由旅美音樂(lè)家、江蘇大學(xué)藝術(shù)學(xué)院教授董榮璨主導(dǎo)創(chuàng)作，他稱(chēng)創(chuàng)作既是對(duì)賽珍珠文學(xué)精神致敬，也是個(gè)人海外經(jīng)歷的藝術(shù)映照，更寄托了對(duì)長(zhǎng)江與家國(guó)的深厚情感。

當(dāng)天下午，賽珍珠“雙親記”新譯本學(xué)術(shù)交流會(huì)作為系列活動(dòng)之一舉行。會(huì)議由市賽珍珠研究會(huì)與鎮(zhèn)江市高等專(zhuān)科學(xué)校聯(lián)合主辦，來(lái)自北京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)等高校的50余位學(xué)者參會(huì)，圍繞南京大學(xué)出版社新近推出的《賽珍珠：我的父親母親》中譯合刊本展開(kāi)深入研討。

此次交流會(huì)議共收到學(xué)者賀信、譯者致辭與交流論文23篇。學(xué)者們通過(guò)文本細(xì)讀與理論闡釋?zhuān)M(jìn)一步確立賽珍珠“杰出傳記作家”的文學(xué)史地位，深入挖掘其作品促進(jìn)文明對(duì)話的持久價(jià)值。江蘇大學(xué)方面表示，賽珍珠是中美人文交流史上的重要橋梁，該校已將賽珍珠文化作為對(duì)美交流特色紐帶，成立專(zhuān)門(mén)研究機(jī)構(gòu)，與多所美國(guó)高校深度合作，將借此活動(dòng)進(jìn)一步拓展對(duì)美合作，貢獻(xiàn)“江大智慧”。（裴偉 丁劍鋒 記者 譚藝婷）